AddThis Social Bookmark Button

vineri, martie 28, 2008

Nea Zacusca

Am citit cu uimire pe o lista de mail la care sint abonat dedicata localizarii in limba romana a diverselor aplicatii, nu numai FOSS, propunerea de initiere a "Zileor Pruteanu", citez "în onoarea celui care ne-a corectat ani de zile prin intermediul televiziunilor
naţionale şi a internetului".

Prima mea reactie a fost sa cred ca e o gluma proasta, un "flamebait" de vineri, dar se pare ca nu e asa. Colac peste pupaza, toate stirile la radio si televiziuni incep cu omagierea acestui individ.

Oare nimeni nu isi mai aminteste despre ce personaj penibil e vorba? De motivul pentru care i se spunea "Nea Zacusca", de falsul discurs moralist tinut actritei porno, de marele lui spagat politic sau de "Veniti, privighetoarea cinta..."?

Incerc sa va amintesc putin:

miercuri, martie 26, 2008

Nu e de joaca cu drepturile de autor SAU ceea ce ar fi putut fi o colaborare fructuoasa

Am sarit de curind in ajutorul lui Dragos Manac pentru rubrica lui periodica din Catavencu. Nu am facut-o pentru bani (oricum, e vorba de o suma atit de mica incit mi-ar fi si rusine sa vorbesc despre ea, se pot obtine bani mai multi, bani adevarati, scriind in alte locuri) ci petnru binele general, pentru Linux si altele asemenea.

Parea sa fie o treaba interesanta, imi place sa scriu (chiar daca de obicei o fac in engleza), am o caruta de idei si sint o gramada de lucrui care merita promovare. Fiind vorba despre o publicatie generalista, nici nu era dificil: subiecte usoare, fara a intra in detalii.

Toate bune si frunoase pina azi, cind mi-a fost publicat primul articol. Sub semnatura altcuiva. Si cu adresa pagini web a altcuiva linga semnatura. Imi pare rau dar asta e prea mult. Trebuie sa reactionez.

Pot accepta ca a fost o gresala de tehnoredactare, fara sa ma grabesc la cuvintul cu "p". Pot accepta ca Dragos a trimis textul corect cu semnatura corecta la redactie. Dar, sincer, nu imi pasa. Nu imi pasa daca o fost o gresala onesta, lene, reavointa sau orice altceva. Vreau reparatie morala.

Iata in continuare textul complet al articolului, nu am semant nimic, nu am primit nici un fel de plata (dar nici nu am cerut), nu am renuntat in nici un fel la drepturile mele de autor, asa ca dati-ma in judecata daca credeti de cuvinta:

[copyright infringement?]

Bineinteles ca inainte de a scrie pe blog am escaladat canalele firesti: mai intii la Dragos(un raspuns de genul "e prea tirziu, nu se mai poate face nimic, in numarul viitor articolul o sa aiba semantura corecta" nu este destul de bun), apoi la revista (pina acum fara raspuns).

Este foarte dezamagitor cind iti pui increderea si entuziasmul in ceva iar pe ceilalti ii doare fix in cur. Daca public continut ca GPL, CC-BY-SA si chiar PD, asta nu inseamna ca nu imi pasa ce se intimpla cu munca. Chiar din contra.

Actualizare: numarul urmator al Catavencu imi publica al doilea articol, despre jocul "Battle for Wesnoth" (fusese trimis impreuna cu primul), cu credit corect si cu o erata. Sint OK cu revista (nu si cu Dragos, care nu a procedat, cel putin "nu inca", la fel).

marți, martie 25, 2008

Inkscape 0.46

Nu am obiceiul, si sper nici sa nu il capat, de a scrie cite un post inutil pentru orice release minor ar diverselor aplicatii.
Dar pentru mine Inkscape 0.46 este o aplicatie importanta, pe care o folosesc zi de zi, pentru grafica, diagrame, machete, ba chiar exista si o categorie speciala de postari despre tutoriale, dintre care multe se refera la Inkscape.

A trecut mult timp de la lansarea versiunii precedente, 0.45, acum mai bine de un an, si in acest rastimp au fost adaugate noi functionalitati, atit de multe incit eu cu mult timp in urma am renuntat la a folosi versiunea stabila si am sarit la ramura development, dar incerc sa imi amintesc si sa enumar citeva: suport nativ PDF, atit pentru export cit si pentru import, ghidaje (guides) si grila (grid) inclinate (permit crearea usoara de imagini izometrice), interfata cu elemente docabile, unealta de umplere, unealta pentru crearea cutiilor 3D, filtre SVG si asa mai departe, puteti citi cele mai multe detalii in Release Notes.

Utilizatorii de Fedora vor gasi noua versiune in Fedora 9, care va fi lansata la sfirsitul lui aprilie-inceputul lui mai (daca sint nerabdatori, chiar in Rawhide sau in versiunea Beta care va deveni publica putin mai tirziu in cursul zilei de azi), ba chiar mai mult: innumai citeva zile vor avea actualziarea si in Fedora 8. Binare pentru Windows si OS X sint disponibile la Sourceforge, iar pentru alte distributii Linux care apar in aceaste primavara, probabil se vor gasi si acolo.

Backlink

Am mai exprimat ideea asta in trecut, dar poate mai voalat, nu suficient de evident. Asa ca voi reproduce textual dintr-un mail de raspuns pe care l-am trimis in urma cu un minut:

Blogul acesta este o activitate non-comerciala care nu isi propune cistiguri financiare. Nu sint disponibile backlink-uri platite, banii nu sint relevanti pentru misiunea sa.

Poate suna socant, dar sint lucruri mai importante decit banii (bine, totul are un pret, dar hai sa zicem ca pentru unele lucruri pretul e suficient de mare incit sa putem considera practic ca nu au pret).

PS: a nu se confunda backlink cu blogroll, chiar intentionez sa adaug un blogroll cu legaturi catre citeva bloguri pe care le apreciez, trebuie doar sa imi gasesc putin timp.

marți, martie 11, 2008

Petitie catre Parlamentul European

Eu am semnat petitia pentru un Parlament deschis, sint de acord cu principiile pe care le sustine, mi se pare utile cererile si indemn pe toata lumea sa o semneze.
Iata, in traducerea mea, principalele idei:

Atit cetatenii cit si toate celelalte grupuri implicate nu trebuie sa fie fortate sa foloseasca aplicatiile software ale unei singure companii pentru a putea comunica cu reprezentantii lor alesi sau a participa in procesul legislativ.

Toate comaniile trebuie sa aiba sansa de a concura liber pentru contracte de furnizare de servicii IT pentru Parlamentul European.

Sint cetatean al Uniunii Europene si doresc ca Parlamentul European sa adopte folosirea standardelor deschise sa promoveze interoperabilitatea in sectorul IT.


Citi integral petitia (in limba engleza).

luni, martie 10, 2008

Si a trecut si mărtişorul...

Anul asta am fost prea demotivat si lipsit de energie pentru a continua traditia si a posta in jurul datei de 1 martie parerile mele sincere despre "sarbatoarea" asta ipocrita si denaturata de la sensul initial.

Dar la fel ca si in anii trecuti apare traficul sezonier, multi oameni dau cautari in Google dupa "martisor" si unii dintre ei nimeresc si pe blogul meu (cel in limba engleza). Acolo se indigneaza, nu rezista sa ma insulte si imi pun etichete. Anul asta am fost categorisit drept "idiot" si "ratat".

Nu neg, poate cel care m-a etichetat "ratat" o avea dreptate. Dar ma intreb: cine e ratatul cel mai mare, ratatul care isi ventileaza frustrarile pe blogul personal sau ratatul care isi pierde vremea etichetindu-l drept "ratat" pe ratatul cu blog?

Dragii mei ethicetatori, cred ca ne vedem la anul... asta bineinteles daca nu va revolta si alte opinii sau actiuni de ale mele intre timp.

vineri, martie 07, 2008

Designul unui site este ca...

O foarte raspindita formulare, atribuita lui Michael Sinz spune: "Programming is like sex: one mistake and you have to support it for the rest of your life."

Eu as extinde asta si la conceperea unui site web si as parafraza: crearea unui site web este ca viata sexuala, daca faci o gresala va trebui sa o suporti toata viata (sensul de "suport" nu este acela de a trai cu vinovatia morala ci de a asigura suport, intretinere).

Hai sa incercam si o ilustrare practica: la lansarea colectiei de tutoriale de grafica, ideea a fost ca sint tutoriale scise in limba romana, pentru utilizatori care vorbesc limba romana si, evident, fac cautari pe web in limba romana folosind motoare de cautare destinate romanilor. Si concluzia logica a fost sa se intituleze sectiunea Ghiduri. Intitularea e importanta intrucit se regaseste in adresa (URL), care in timp a ajuns indexata in motoare de cautare, catalogata in directoare web, cuprinsa intr-o interconectare de linkuri si sindicalizare.

Dar realitatea, ilustrata prin statisticile furnizate de loguri, a aratat ca aceasta concluzie a fost o gresala: e adevarat ca unii oameni cauta ghiduri, dar marea majoritate cauta tutoriale, cuvint care nici macar nu exista in dictionarul limbii romane.

Odata savirsita gresala ce e de facut? Iata citeva solutii posibile:

  • se suporta toata viata: se pastreaza denumirea si adresa dar prin mijloace directe (continutul paginilor) sau indirecte (linkuri si denumiri ale linkurilor) se intareste continuu relevanta pentru termenul lipsa din adresa (tutorial). Chiar si acest articol poate functiona ca un asemenea mijloc indirect.
  • se recladeste din temelii: se creaza o noua sectiune, cu denumirea si adresa corecta si incet incet i se cladeste reputatia. Dezavanajul este ca se va porni de la zero cu reputatia (PR), linkurile existente for ramine descoperite iar continutul preluat prin sindicalizare va fi pierdut. Dezastru total.
  • reconstructie si redirectare: nu numai ca se muta continutul in noua locatie, dar se aplica redirectari (diverse implementari tehnice, de exemplu cu rewrite in configuratia Apache sau redirect in .htaccess) petnru continutul de la vechile adrese. In felul asta continutul sindicalizat va fi afisat in continuare, linkurile vor functiona chiar daca nu mai dau aceeasi reputatie, motoarele de cautare isi vor actualiza informatia dupa o vreme.

Si totul de la o simpla gresala onesta care va avea efect pe toata durata vietii site-ului, adica citiva ani buni.

Nota: o problema oarecum asemanatoare apare atunci cind se actualizeaza un site si se pune problema schimbarii structurii sale - trebuie luata o decizie asupra pastrarii adreselor paginilor existente sau redirectionari, dar despre deja m-am intins prea mult cu povestile pentru azi.